CHIPPERINO 1 January 1970